Accident ? Appelle tout de suite le 112 ou le 18.
Pourquoi cette appli ?
Les sites de canyoning et d’escalade de Guadeloupe sont éparpillés entre topos, exports de fédération et savoir local. Gwada Kanyon & Grimp les réunit sur une seule carte, avec leurs positions GPS, pour :
- préparer ta sortie : où sont l’entrée, la sortie et le parking ;
- te repérer sur le terrain depuis ton téléphone ;
- pouvoir donner ta position exacte aux secours en cas d’accident.
Les positions viennent des exports de la FFME, complétés par les topos de Mon Canyon.
Qui peut faire quoi
| Fonction | Particip. | Guide | Admin |
| Voir la carte, les fiches et les parcours | ✓ | ✓ | ✓ |
| Afficher ta position GPS | ✓ | ✓ | ✓ |
| Créer ou rejoindre le groupe Siflo | ✓ | ✓ | ✓ |
| Messages, signaux et SOS dans Siflo | ✓ | ✓ | ✓ |
| Suivre le parcours en direct | — | ✓ | ✓ |
| Bouton ALERTE (112, Prévenir Moncanyon, chaîne de secours) | — | ✓ | ✓ |
| Voir les fiches réservées aux guides | — | ✓ | ✓ |
| Ajouter des points clés et des photos | — | propose* | ✓ |
| Relever un parcours au GPS | — | propose* | ✓ |
| Publier, valider, gérer les comptes | — | — | ✓ |
* Un point clé ou un relevé proposé par un guide est appliqué après validation de l’administrateur ; l’administrateur l’applique directement. Pas de compte à créer pour un participant.
Aucune des deux applis n’appelle les secours. Accident : 112 ou 18, tout de suite. L’appli donne ta position, Siflo prévient le groupe, mais l’appel se fait au téléphone.
Comment ça marche
- La carteChaque pastille est un site. Sa couleur indique le niveau :
Vert · Famille
Bleu · Découverte
Rouge · Sportif
Noir · Expert
Autres canyons
Escalade
- Touche une pastilleLa fiche s’ouvre en bas : cotation, dénivelé, durée, matériel, coordonnées de l’entrée, de la sortie et du parking, points clés (rappels, vasques…) avec leurs photos. Touche la carte pour réduire la fiche en bulle, la croix pour la fermer.
- Le parcoursIl s’affiche sur la carte : parcours en orange, approche et retour en pointillés noirs, parkings marqués d’un P.
- Les boutons d’itinéraireIls ouvrent Google Maps pour aller au parking, à l’entrée ou à la sortie.
Sans tracé GPS enregistré, le parcours affiché est une simple ligne droite entre l’entrée et la sortie : ce n’est pas le vrai cheminement. Le bas de la fiche précise l’origine des positions.
Ce que tu peux faire
- Filtrer par niveau : Vert, Bleu, Rouge, Noir, Autres canyons, Escalade. Touche une catégorie pour la masquer ou l’afficher (sur mobile : bouton filtre en haut à droite).
- Changer de fond de carte : Plan ou Relief, avec les boutons à droite.
- Te localiser : bouton de localisation en bas à droite, après avoir autorisé la position. Elle reste sur ton téléphone : l’appli ne l’envoie nulle part.
- Voir les photos des points clés : touche une vignette dans la fiche, ou la pastille orange sur la carte.
- Repérer les accès réglementés : un bandeau rouge (accès signalé interdit) ou orange (réglementé, à vérifier) s’affiche en haut de la fiche. Vérifie avant de partir.
- Créer ou rejoindre un groupe Siflo : boutons en bas de chaque fiche (voir « Alerter les secours »).
- Guides : « Connexion guide » ouvre le suivi du parcours en direct (progression, prochain point clé, alerte hors tracé), l’ajout de points clés avec photos, et le bouton ALERTE.
- Installer l’appli : touche le bouton ci-dessous, l’appli s’ajoute à ton écran d’accueil et s’ouvre comme une vraie appli.
- L’utiliser hors réseau : l’appli et les zones de carte déjà affichées restent disponibles sans réseau ; les autres zones ne s’affichent pas.
À savoir. L’appli aide à s’orienter, elle ne remplace ni un topo complet, ni un guide, ni la météo. Un canyon peut monter en crue très vite, même s’il ne pleut pas là où tu es : vérifie la météo avant de partir.
L’appli : comment elle fonctionne
Une appli web installable. Elle garde en mémoire ce que tu as déjà vu, et parle au serveur dès qu’il y a du réseau.
InstallationUn lien, pas de store : gwada-experience.com, puis « Installer ». Les guides Android peuvent aussi installer une APK (suivi écran verrouillé).
Les donnéesPositions de la FFME, complétées par les topos de Mon Canyon et par des traces GPS. L’origine est écrite en bas de chaque fiche.
Mises à jourDès qu’il y a du réseau, l’appli recharge les fiches et les tracés publiés. Sans réseau, elle garde la dernière copie. Après une nouvelle version, ouvre-la deux fois.
Hors réseauL’appli s’ouvre, et la carte déjà affichée reste visible. Une zone jamais affichée avec du réseau reste vide.
Ta positionElle reste sur ton téléphone. Elle n’est envoyée que lorsqu’un guide déclenche une alerte ou envoie un relevé.
Le serveurL’administrateur valide les propositions des guides, puis « Publie » : les fiches apparaissent dans l’appli de tout le monde.
Limites de l’appli
- Sans tracé GPS enregistré, le parcours affiché est une ligne droite entre l’entrée et la sortie : ce n’est pas le cheminement réel.
- Certaines positions de la FFME étaient décalées de plusieurs kilomètres : là où un GPX existe, il a remplacé la donnée. Vérifie l’origine indiquée sous la fiche.
- La carte hors réseau se limite à ce qui a été affiché : parcours la zone avec du réseau avant de partir.
Siflo : comment ça marche
Siflo est une messagerie de groupe gratuite, sans compte ni numéro de téléphone. Chaque téléphone du groupe relaie les messages au suivant, en Bluetooth (et en Wi-Fi de proximité sur Android), sans réseau mobile.
Ce que tu envoies
- Messages, photos, vocaux, sondages
- Signaux : STOP, OK, débraye, remonte la corde (plus 8 à personnaliser)
- Accusés « reçu » puis « vu »
- Position facultative : distance et direction des membres
Le SOS
- Maintiens-le 2 secondes ; 5 secondes pour annuler
- Il atteint les téléphones Siflo à portée, même d’autres groupes, et se répète chaque minute
- Ta position part si tu l’as autorisée
Portée : des estimations, le terrain décide
- environ 25 m, téléphone en poche
- environ 100 m, en main et à vue
- jusqu’à 300 m sur Android, au mieux
- jusqu’à 12 relais de téléphone en téléphone : un équipier entre deux autres fait le lien. La roche et l’eau arrêtent les ondes : reste groupé.
Android et iPhone
- Android 8 ou plus : Bluetooth longue portée et Wi-Fi de proximité
- iPhone (iOS 17 ou plus) : disponible sur l’App Store. Il discute avec les Android du groupe, mais sans ces deux options : portée plus courte
Limites de Siflo
- Siflo ne contacte pas les secours : il faut composer le 112.
- Le SOS et le canal de proximité ne sont pas chiffrés de bout en bout.
- Option radio LoRa : messages, signaux et SOS, pas de photos ni de vocaux.
Source : siflo.app, consulté le 11 novembre 2026.
Comment les deux applis se parlent
Elles sont reliées par un seul lien, dans un seul sens : de l’appli vers Siflo.
Ce que le lien fait
- Créer le groupe Siflo : le lien transmet à Siflo le nom du site et les positions d’entrée, de sortie et de parking.
- Rejoindre : même lien, pour entrer dans le groupe existant.
- Alerter la chaîne de secours : ouvre Siflo sur le groupe de la sortie, en un toucher.
Ce qu’il ne fait pas
- Il ne déclenche pas le SOS : tu maintiens le bouton SOS de Siflo toi-même.
- Il n’envoie ni ta position, ni la trace du suivi à Siflo : chaque appli garde la sienne.
- Siflo n’écrit rien dans l’appli et n’alerte pas le serveur de Mon Canyon.
- Aucun SMS automatique vers les secours.
Trois canaux d’alerte qui ne se parlent pas entre eux
Appli · Prévenir Moncanyon réseau nécessaireTa position, le canyon et ta progression partent au serveur, qui prévient par e-mail les destinataires réglés par l’administrateur. Sans réseau, l’appli réessaie toute seule.
Siflo · SOS sans réseau mobileL’alerte passe de téléphone en téléphone, puis aux membres du groupe, avec ta position si tu l’as autorisée. Elle se répète chaque minute.
Téléphone · 112 ou 18 réseau nécessaireLe seul canal qui appelle vraiment les secours. Le 112 passe par n’importe quel réseau disponible.
Les services de secours n’utilisent pas Siflo : pour l’instant, ils ne reçoivent l’alerte que par ton appel.
Les limites à connaître
Ce qui peut te surprendre sur le terrain, et le réflexe qui va avec.
Pas de réseau mobile dans les canyonsLa carte déjà vue, la fiche et le GPS marchent. « Prévenir Moncanyon », l’envoi des relevés et la connexion guide attendent le réseau.
Affiche la zone avec du réseau avant. Siflo pour parler au groupe.
Portée de Siflo25 à 300 m selon le terrain. La roche et l’eau coupent les ondes ; un téléphone au fond d’un sac porte moins loin.
Reste groupé, téléphone accessible, un équipier entre deux autres.
iPhoneSiflo existe, mais sans Bluetooth longue portée ni Wi-Fi de proximité. L’appli passe par Safari, et le suivi garde l’écran allumé.
Prévois un Android dans le groupe, charge la batterie.
Suivi écran verrouilléSeulement dans l’APK Android des guides. Sur la version web, l’écran reste allumé : la batterie fond plus vite. Dans l’APK, après environ 5 min en arrière-plan, les envois réseau attendent le retour de l’appli.
Batterie de l’APK sur « Sans restriction », lance un essai au parking.
AlerteLe SOS Siflo se lance à la main. Pas de SMS automatique. Les secours n’ont pas Siflo.
Un équipier remonte vers le réseau et appelle le 112.
Création du groupeLe lien ouvre la page siflo.app/groupe : il demande du réseau.
Crée le groupe au parking.
Fonctions récentesLe bouton « Alerter la chaîne de secours » et le suivi en arrière-plan sont récents : ne t’y fie pas sans les avoir essayés.
Fais un essai avant la première sortie.
Précision GPSUn signal à plus de 40 m d’erreur est ignoré pendant un relevé. Sous couvert dense ou au fond d’une gorge, la position bouge.
Regarde la précision affichée (± m) avant de la lire aux secours.
Avant chaque sortie, un essai de deux minutes. Ouvre l’appli deux fois avec du réseau, vérifie que ta position s’affiche, que le groupe Siflo contient tout le monde, et envoie un signal « OK » pour voir qu’il arrive.
Tu participes à une sortie
Pas de compte à créer : tu installes les deux applis, tu rejoins le groupe, et tu gardes ton téléphone chargé.
Avant, au parking, avec du réseau
- Installe l’appliOuvre gwada-experience.com et touche « Installer ». Reçu par WhatsApp ? Touche « Ouvrir dans Chrome ». iPhone : Safari, puis Partager, « Sur l’écran d’accueil ». Lien mal tapé ? C’est gwada-experience.com, avec un « w », pas « guada ».
- Installe SifloGoogle Play (Android) ou App Store (iPhone, iOS 17 ou plus). Lance-la une fois et accepte les autorisations. Aucun compte.
- Rejoins le groupeTouche le lien du guide, ou scanne son QR code. Vérifie que tu es dans la liste des membres.
- Ouvre l’appli deux foisPuis fais défiler la carte de la zone : elle restera visible sans réseau.
- Charge et autoriseBatterie pleine, position (GPS) autorisée. Mets le téléphone dans une poche étanche accessible.
Pendant, dans le canyon ou sur la voie
- Reste à portée du groupe : un téléphone isolé ne reçoit plus rien.
- Écoute le briefing : ce que veut dire chaque signal Siflo.
- Réponds aux signaux : le guide voit « reçu » puis « vu ».
- Ta position : bouton de localisation de l’appli, ou celle de Siflo si tu la partages.
- Pas de bouton ALERTE pour toi : il est réservé aux guides.
- Ne t’éloigne pas du groupe pour « capter ». Ne compte pas sur l’appli pour la météo ou la crue.
Danger ou accident. Préviens le guide. S’il ne peut pas : maintiens le bouton SOS de Siflo 2 secondes, puis appelle le 112 dès que tu as du réseau, ou envoie quelqu’un en chercher.
Tu guides : suivre le parcours
Réservé aux guides connectés : progression en direct, prochain point clé, alerte hors tracé.
Avant
- Connecte-toiPicto profil, « Connexion guide ». Demande du réseau : fais-le au parking. Le picto devient rouge.
- Crée le groupe SifloFiche du site, « Créer le groupe Siflo ». Invite tout le monde et vérifie la liste.
- Android : l’APKPour suivre écran verrouillé. Autorise la position (« Toujours ») et les notifications, batterie sur « Sans restriction ».
Pendant
- « Suivre le parcours »Sur la fiche. Grisé (« aucun tracé ») si le parcours n’a pas de trace GPS.
- Lis l’écran du hautPhase, progression, distance faite et restante, prochain point clé avec photo, précision GPS. Un bandeau rouge indique l’écart si tu sors du tracé.
- « + Point clé »Rappel, saut, vasque… à ta position, avec photos. Sans réseau, il part plus tard.
- « Arrêter »Termine le suivi, avec confirmation.
Limites du suivi. Sur la version web (iPhone, ou Android sans l’APK), l’écran reste allumé. Dans l’APK, le suivi continue écran verrouillé, mais les annonces de point clé (vibration, message) ne sont pas garanties à ce moment-là.
Tu guides : relever un parcours
Enregistre la trace et les points clés pendant la sortie, même sans réseau, pour compléter ou créer une fiche.
- Lance le relevéPicto profil, « Relever un parcours (GPS) ». Choisis le canyon dans la liste, ou tape le nom d’un nouveau parcours, puis « Démarrer ».
- Change de phaseTouche Approche, Canyon ou Retour quand tu changes d’étape : c’est ce qui classe la trace.
- Ajoute les points clés« + Point clé » : type, hauteur, note, photos, à ta position. « Pause » arrête le décompte sans perdre la trace.
- Termine et envoie« Terminer », puis niveau, commune, cotation, notes, « Envoyer à Moncanyon ». Sans réseau : « Relevés à envoyer » dans le profil, ou « Télécharger le GPX ».
Ce qui devient visible, et quand
Un relevé envoyé par un guide reste une proposition : l’administrateur la valide, puis publie. Seulement après, la trace et les points clés apparaissent dans l’appli de tout le monde.
Bon à savoir
- Le relevé retrouve la fiche par son nom ; sinon il crée une fiche réservée aux guides.
- Une trace déjà présente n’est jamais écrasée, sauf si tu coches « Remplacer ».
- L’appli reprend le relevé si Android la ferme.
- Pour un nouveau parcours proposé par un guide, les points clés attendent la validation de la fiche : garde le GPX.
- Fonction récente : fais un essai au parking avant le départ.
Alerter les secours
Les secours se préviennent par téléphone : 112 ou 18. L’appli t’aide à donner ta position exacte et à prévenir ton groupe, mais elle n’appelle jamais les secours à ta place.
- Mets le groupe à l’abriÉcarte tout le monde du danger (crue, chute de pierres) sans te mettre en danger. Protège la victime du froid et ne la laisse jamais seule.
- Appelle le 112 ou le 18Appel gratuit ; le 112 passe par n’importe quel réseau disponible. Le 15 (SAMU) est pour l’urgence médicale. Pas de réseau dans le canyon ? Envoie un coéquipier vers un point haut et dégagé, ou vers la sortie, jusqu’à ce que ça capte. Si tu ne peux pas parler : SMS au 114.
- Donne ta positionTouche « Afficher ma position » ci-dessous et lis les coordonnées au régulateur. Ajoute le nom du canyon, la commune, et le parking ou la sortie la plus proche. Si on t’envoie un SMS avec un lien, ouvre-le : il aide les secours à te localiser.
- Réponds au régulateurQui appelle et à quel numéro, où, ce qui s’est passé, combien de victimes et leur état (conscient, respire, saigne), les dangers (crue, nuit, accès difficile). Il te guidera pour les premiers gestes. Ne raccroche que lorsqu’il te le dit.
- Reste joignable et fais-toi repérerGarde le téléphone allumé et la ligne libre : les secours peuvent te rappeler. Envoie quelqu’un les attendre au parking ou au départ du sentier pour les guider. Signale-toi avec un vêtement vif, une lampe ou un sifflet (6 signaux par minute), et dégage la zone si un hélicoptère arrive.
Ta position pour les secours
Le bouton ALERTE (guides)
Quand un guide suit un parcours, le bouton ALERTE s’affiche en bas de l’écran. Maintiens-le 2 secondes (ou touche-le pour ouvrir le panneau) : tu y trouves
- ta position GPS, à lire aux secours ;
- le bouton Appeler le 112 ;
- Prévenir Moncanyon : l’alerte part au serveur avec ta position et ta situation sur le parcours. Sans réseau, l’appli réessaie toute seule ;
- Alerter la chaîne de secours : ouvre Siflo sur le groupe de la sortie pour y lancer le SOS (même sans réseau, il passe de téléphone en téléphone) ;
- Fausse alerte pour annuler et prévenir que tout va bien.
En Guadeloupe, les secours en milieu difficile sont assurés par les pompiers (SDIS 971, équipes GRIMP), avec l’hélicoptère de la Sécurité civile si besoin.